Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
才能
talent; ability; giftnoun
が
subject markergrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
なら、
if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allowauxiliary, conjunction
奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak
無い袖は振れぬ
you can't give what you don't have; nothing comes from nothingexpression
というもの
something called ...; something like ...-> と言うものexpression
だ。
plain copulagrammar