Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
打ち竹
antiquated lighter (bamboo tube with live coals)noun
は、
topic markergrammar
火種
live coals; burning embers; cause; trigger; sparknoun
を
object markergrammar
持ち運ぶ
carry; bring (to a place)godan verb
ため
sake or purposegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
道具
tool; implement; utensil; device; means; instrument; furniture; household goodsnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit