Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

払ふつ暁ぎょうの静しずけさの中なかで、鳥とりが一いち羽わ鳴ないた。

Span Details

払ふつ暁ぎょう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

静しずけさ

stillness; silence; quiet; calm

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

during; while; amid; in the midst of

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

一いち羽わ

one (bird or rabbit)

to make a sound (animal); to call; to cry; to sing; to chirp

-> 鳴くgodan verb

past tense or completed action