Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

投とう資し環かん境きょうを整ととのえるために、規き制せい緩かん和わが進すすめられている。

Span Details

投とう資し環かん境きょう

investment climate; investment environment

整ととのえる

put in order; tidy up; straighten

ichidan verb

sake or purpose

-> ためgrammar

規き制せい緩かん和わ

deregulation; relaxation of regulations

proceed with; make progress on; speed up; move earlier

-> 進めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state