Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

抗こう拒きょ不ふ能のうの状じょう態たいで性せい的てき行こう為いに及およぶことは、準じゅん強きょう制せい性せい交こう等とう罪ざいに問とわれる可か能のう性せいがある。

Span Details

抗こう拒きょ不ふ能のう

inability to resist

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

状じょう態たい

state; condition; situation

location, means, or scope marker

性せい的てき

sexual (biological sex); sexual (relations, attraction, abuse)

行こう為い

act; deed; conduct

direction, time, indirect object, or target marker

reach; extend to; amount to; match; compare with; be up to; resort to; go so far as to; require; be necessary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

準じゅん強きょう制せい性せい交こう等とう罪ざい

quasi-forcible sexual intercourse

direction, time, indirect object, or target marker

ask; inquire; blame; accuse; pursue responsibility; care about; regard as important; call into question; doubt; question

-> 問うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

可か能のう性せい

possibility; chance; likelihood; potential; promise; possibility (philosophy)

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary