noun
quasi-forcible sexual intercourse
Legal term for sexual intercourse with a person who is unable to resist due to unconsciousness, intoxication, or other similar circumstances. Replaced by 不同意性交等罪 in the 2023 Penal Code revision.
See also: 不同意性交等罪
旧刑法では、準強制性交等罪は被害者が抵抗できない状態を利用した場合に成立した。
Under the old Penal Code, the crime of quasi-forcible sexual intercourse was established when the victim was in a state where they could not resist.
2023年の法改正で、準強制性交等罪は不同意性交等罪
With the 2023 legal revision, quasi-forcible sexual intercourse was merged into the crime of non-consensual sexual intercourse.
The current legal term that replaced 準強制性交等罪 in 2023, covering all non-consensual sexual intercourse without requiring proof of assault or intimidation.
Forcible sexual intercourse involving assault or intimidation; 準強制性交等罪 applied when the victim was incapacitated rather than physically forced.
Compound of 準 (quasi-), 強制 (forcible), 性交等 (sexual intercourse, etc.), and 罪 (crime). A legal term created under the pre-2023 Penal Code.