Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

抵てい当とう権けんが実じっ行こうされると、物ぶっ件けんは競けい売ばいにかけられる。

Span Details

抵てい当とう権けん

mortgage; right of pledge; lien

実じっ行こう

execution; carrying out; implementation; practice

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

物ぶっ件けん

property; real estate; rental listing

競けい売ばい

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

put before a court; submit for discussion; bring up for deliberation

-> かけるichidan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar