物件
Meanings
A formal or official-sounding word for a concrete thing or article, especially in administrative, legal, or procedural contexts; everyday speech usually uses 物 or 品物 instead.
The seized articles are being kept at the police station.
Identification is required to collect a lost article.
property; real estate; rental listing
Very common in real-estate contexts for an individual house, apartment, building, lot, or listing being bought, sold, or rented.
I'm looking for a property near the station.
The rent for this apartment listing is a little high.
Usage patterns
- 物件を探すto look for a property/rental listing
I'm looking for an affordable place near the station.
- 物件を内見するto view a property in person before renting/buying
I toured the property in person before deciding to sign the lease.
- 物件を紹介するto show/introduce a property listing to a client
The real estate agent showed us a few listings.
- 物件が見つかるfor a suitable property to turn up
I finally found a property that met my requirements.