Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
物件 (ぶっけん, bukken) Japanese meaning: article | Kotomora
Report an issue with this page
ぶっ
件けん
は
警けい
察さつ
署しょ
で
保ほ
管かん
さ
れ
て
いる
。
The seized articles are being kept at the police station.
Identification is required to collect a lost article.
Usage patterns 物ぶっ 件けん を 探さが す to look for a property/rental listing
I'm looking for an affordable place near the station.
物ぶっ 件けん を 内ない 見けん する to view a property in person before renting/buying
I toured the property in person before deciding to sign the lease.
物ぶっ 件けん を 紹しょう 介かい する to show/introduce a property listing to a client
The real estate agent showed us a few listings.
物ぶっ 件けん が 見み つかる for a suitable property to turn up
I finally found a property that met my requirements.
Related words 不動産 refers broadly to real estate as a category of property, while 物件 usually points to one specific listing, building, or unit.
建物 means a physical building, whereas 物件 can also cover land, a room, or an entire real-estate listing.
物 is the plain, everyday word for a thing, while 物件 sounds formal and is used mainly in legal, administrative, or real-estate contexts.
Counted with Used for matters/cases; for a physical object meaning "item," Japanese would more naturally often use 個 or 枚 depending on the item, but among the provided inventory 件 is the best fit for 物件 in the sense of an item/listing.
Word family· 10 cost of equipment; object expenses
pre-owned property; used property; existing home
stigmatized property; property with a history
Etymology A Sino-Japanese compound written with 物, 'thing,' and 件, 'matter/item.' The spelling transparently matches the senses of an item, object, or particular property.
えき
物ぶっ
件けん
income-yielding property; investment property
Show 5 more collateral; security
evidence; exhibit
stigmatized property; real estate with a flaw that reduces its price
non-rebuildable property; property where new construction is legally prohibited
stigmatized property; psychologically defective property
