心しん理り的てき瑕か疵し物ぶっ件けん

noun

stigmatized property; psychologically defective property

A real estate term for properties where a crime, suicide, murder, or other psychologically disturbing event occurred, potentially affecting value or rentability. Often used in legal and real estate contexts.

See also: 事故物件

• 心しん理り的てき瑕か疵し物ぶっ件けんであることを告こく知ちせずに売ばい却きゃくすると、後あとでトラブルになることがあります。

  Selling a stigmatized property without disclosing its status can lead to trouble later.

• 不ふ動どう産さん業ぎょう者しゃは、心しん理り的てき瑕か疵し物ぶっ件けんについて買かい手てに説せつ明めいする義ぎ務むがあります。

  Real estate agents have a duty to explain stigmatized properties to buyers.