訳わけあり物ぶっ件けん

noun

stigmatized property; real estate with a flaw that reduces its price

Refers to properties that are cheaper due to a negative history or defect, such as a previous death, accident, or structural issue. Often used in real estate listings.

• 訳わけあり物ぶっ件けんは相そう場ばより安やすく買かえることが多おおい。

  Stigmatized properties can often be bought cheaper than market price.

• 不ふ動どう産さん屋やで訳わけあり物ぶっ件けんを紹しょう介かいされた。

  The real estate agent showed me a property with a history.