再さい建けん築ちく不ふ可か物ぶっ件けん

noun

non-rebuildable property; property where new construction is legally prohibited

A real estate term for land that cannot be rebuilt because it lacks the required road frontage (typically at least 4 meters wide). Often appears in property listings and legal discussions.

See also: 接道義務

• この土と地ちは再さい建けん築ちく不ふ可か物ぶっ件けんなので、新あたらしく家いえを建たてることができません。

  This land is a non-rebuildable property, so you cannot build a new house on it.

• 再さい建けん築ちく不ふ可か物ぶっ件けんは価か格かくが安やすい傾けい向こうがありますが、利り用ようには注ちゅう意いが必ひつ要ようです。

  Non-rebuildable properties tend to be cheaper, but you need to be careful about their use.