再さい建けん築ちく

Meanings

Refers to the act or process of reconstructing or rebuilding a building or structure. Often used in architectural, urban planning, or disaster recovery contexts.

地じ震しんの後あと、市しは古ふるい建たて物ものの再さい建けん築ちくを進すすめた。
After the earthquake, the city proceeded with the reconstruction of old buildings.
この地ち域いきでは再さい建けん築ちくが制せい限げんされている。
Reconstruction is restricted in this area.

Kanji

再again, twice, second time
建build
築fabricate, build, construct

Related words

再さい建けん
再建 is a broader term for rebuilding or reconstruction, often used for organizations, systems, or abstract things, while 再建築 specifically refers to the physical reconstruction of buildings.
改かい築ちく
改築 means renovation or remodeling, implying changes to an existing structure, whereas 再建築 implies tearing down and building anew.

Word family

再さい建けん築ちく不ふ可か物ぶっ件けん
non-rebuildable property; property where new construction is legally prohibited

Built from

再さい+建けん築ちく

Etymology

Compound of 再 (sai, 'again') and 建築 (kenchiku, 'construction, building'). The exact historical derivation is uncertain, but the word follows a common pattern of prefixing 再 to nouns to indicate repetition.