pre-owned property; used property; existing home
Refers to a previously owned house, apartment, or building, commonly used in real estate listings and discussions.
中古物件を購入する前に、建物の状態をよく確認したほうがいい。
Before buying a pre-owned property, you should carefully check the condition of the building.
このエリアには手頃な中古物件がたくさんある。
There are many affordable used properties in this area.
新築物件 means a newly built property, while 中古物件 refers to a pre-owned or existing property.
中古住宅 specifically means a pre-owned house, whereas 中古物件 is a broader term that can include apartments and commercial properties.
Compound of 中古 (secondhand, used) and 物件 (property, object). The term is straightforward and commonly used in real estate contexts.