Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

担たん当とう者しゃがいなかったので、明日あした出で直なおします。

Span Details

担たん当とう者しゃ

person in charge; person responsible; contact person

い

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action

明日あした

出で直なおし

make a fresh start; turn over a new leaf; visit again; come again; call again

-> 出直すgodan verb

polite non-past