Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

担たん当とう者しゃが休やすんだので、私わたしが代かわりに説せつ明めいせざるを得なかった。

Span Details

担たん当とう者しゃ

person in charge; person responsible; contact person

休やすん

be absent; take a day off

-> 休むgodan verb

past tense or completed action

代かわりに

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

せざるを得なかった。

cannot avoid doing; have no choice but to do

-> せざるを得ないgrammar