Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
持ち家
one's own house; privately owned homenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
帰属収入
imputed incomenoun
は、
topic markergrammar
実際
reality; actuality; fact; truth; practice (as opposed to theory); really; truly; indeed; actually; bhutakoti (limit of reality)noun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
現金収入
cash income; cash earningsnoun
ではない
is not; notgrammar
が、
but; thoughgrammar
生活水準
standard of living; living standardnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
指標
index; indicatornoun
として
as; in the role ofgrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary