Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

指し導どう者しゃたるものは、判はん断だんの理り由ゆうを社しゃ会かいに説せつ明めいする責せき任にんがある。

Span Details

指し導どう者しゃ

leader; guide; mentor; coach

classical/formal adnominal copula

もの

person; someone of a certain type

-> 者noun

判はん断だん

judgment; decision; conclusion

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

理り由ゆう

reason; grounds; motive

社しゃ会かい

society; the public; the world

direction, time, indirect object, or target marker

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

責せき任にん

duty; responsibility

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary