Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

指し示じ先さきを間ま違ちがえると、正ただしく動どう作さしません。

Span Details

指し示じ先さき

target; destination of instructions

間ま違ちがえる

make a mistake; get wrong; do incorrectly

ichidan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

正ただしく

correctly; rightly; properly; accurately

動どう作さ

operation; running; working; functioning

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite negative