Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

掃そう除じ機きを動うごかすと床ゆかの表ひょう面めんを傷きずつけてしまった。

Span Details

掃そう除じ機き

vacuum cleaner; vacuum; hoover

動うごかす

operate; set in motion; get going

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

表ひょう面めん

noun, no-adjective

傷きずつけ

damage; scratch; chip

-> 傷つけるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action