Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
掛け湯
pouring hot water over oneself before entering the bath; pre-bath rinse; repeated pouring of hot water over oneself as a hot-spring curenoun
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ないで
without doing; do notgrammar
浴槽
bathtubnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
入る
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunkgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
マナー違反
breach of manners; breach of etiquette; faux pasnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit