Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

探たん査さ機きが宇う宙ちゅう塵じんのサンプルを地ち球きゅうに持もち帰かえった。

Span Details

探たん査さ機き

宇う宙ちゅう塵じん

cosmic dust; space dust; interstellar dust

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sample; example; specimen

地ち球きゅう

Earth; the globe

direction, time, indirect object, or target marker

持もち帰かえっ

take home; bring back home; take out (food)

-> 持ち帰るgodan verb

past tense or completed action