Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

接せつ合ごう前ぜんの生せい殖しょく隔かく離りは、種しゅの分ぶん化かに重じゅう要ような役やく割わりを果はたす。

Span Details

接せつ合ごう前ぜん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生せい殖しょく

reproduction; procreation

noun, suru verb, no-adjective

隔かく離り

isolation; segregation; quarantine

noun, suru verb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

分ぶん化か

differentiation; specialization

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

役やく割わりを果はたす。

play a role; serve a function; play a part

expression, verb