Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
揃え箸
aligning chopsticks by tapping them on the table or dish (breach of etiquette)noun
は、
topic markergrammar
箸先
-noun
を
object markergrammar
食器
tableware; dishes; eating utensilsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
トントン
tap-tap; knock-knock; with a tapping sound; smoothly; without a hitch; swimmingly; even; equal; break-even-> とんとんadverb, na-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
揃える
collect; gather; complete a set; arrange; put in order; prepare; make uniform; make even; matchichidan verb
マナー違反
breach of manners; breach of etiquette; faux pasnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit