Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
揚屋
Edo-period high-class pleasure housenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
太夫
high-ranking noh actor; head of a noh school; high-ranking courtesan (Edo period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; lord steward (fifth court rank); head of a sarugaku troupe; senior Shinto priestnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
高級
high-class; high-quality; high-end; luxury; high-ranking; senior; high-levelna-adjective, noun
遊女
prostitute; courtesannoun
が
subject markergrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
を
object markergrammar
もてなし
treat (a guest); entertain; be hospitable to-> 持て成すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar