Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

換かん地ちの面めん積せきは元もとの土と地ちより少すこし小ちいさくなった。

Span Details

換かん地ち

replotting; land substitution; replotted land; substitute lot

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

面めん積せき

area; square measure; floor space

origin; source; beginning; basis; base; foundation; root; cause; source of trouble; ingredient; mix; stock; one's side; one's place; near someone; capital; principal; cost price; base of a plant; tree trunk; part held in the hand; handle end; first three lines of a waka; counter for plants or trees; counter for falcons

元もとformer; ex-; past; one-time; earlier times; the past; previous state; formerly; previously; originally

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

plot of land; lot; soil; locality; region; place

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distance

小ちいさく

small; little; tiny; slight; minor; small (in degree/amount); low (sound); soft (voice); unimportant; petty; trivial; young; juvenile

-> 小さいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action