Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
改革
reform; reorganization; overhaulnoun, suru verb
を
object markergrammar
進め
move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate-> 進めるichidan verb
ないと
must; have to; if notgrammar
組織の硬直化
organizational inertia; organizational rigiditynoun, suru verb
が
subject markergrammar
進む
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accordgodan verb
一方
one side; the other side; one party; on the one hand; on the other hand; whereas; while; meanwhile; keep on ...ing; tend to ...; only ...noun, conjunction, noun suffix, adverb
だ。
plain copulagrammar