Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

22Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

改かい革かく案あんの是ぜ非ひを問とうているが、現げん行こう制せい度どの実じっ態たいさえ把は握あくされていないなら、それ以い前ぜんの問もん題だいだ。

Span Details

改かい革かく案あん

reform proposal; reform plan

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

是ぜ非ひ

right and wrong; pros and cons

adverb, noun

call into question; doubt; question

ongoing or resultant state

現げん行こう

current; present; in operation

noun, no-adjective

制せい度ど

system; institution; organization

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

実じっ態たい

true state; actual condition; reality

把は握あく

grasp; understanding; command

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

以い前ぜん

before; prior to; ago

noun, noun suffix, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

問もん題だい

problem; issue; matter