Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
実態 (じったい, jittai) Japanese meaning: true state | Kotomora
Report an issue with this page
We need to investigate the true state of the incident.
These statistics do not reflect the actual condition of the economy.
Usage patterns 〈 事こと 〉 の 実じっ 態たい を 調ちょう 査さ する to investigate the actual state of something
The city investigated the actual situation of homeless people.
〈 事こと 〉 の 実じっ 態たい を 把は 握あく する to grasp the true state of something
Management had not grasped the actual situation on the ground.
〈 事こと 〉 の 実じっ 態たい を 明あき らかにする to reveal the true state of something
This report revealed the true state of the industry.
実じっ 態たい に 迫せま る to get to the heart of the real situation
The reporter got to the heart of the real situation behind the incident.
Kanji 態 attitude, condition, figure Related words· 11 実態 and 実情 both mean the true state of affairs, but 実情 leans toward the practical circumstances or needs behind a situation while 実態 stresses objective facts uncovered by investigation.
現状 describes the current status quo of something, while 実態 focuses on the hidden or true reality that may differ from appearances.
現実 is a broad, general term for reality itself, whereas 実態 refers narrowly to the concrete facts of a specific matter being examined.
実態 describes the factual, actual condition of something, often revealed through investigation, while 実像 emphasizes the true picture hidden behind an idealized or public image.
Show 7 more 実態 refers to the objective, actual condition of something (often used in reports and surveys), while 内実 stresses the hidden truth behind an outward appearance.
実態 highlights the true, often hidden, condition of something, whereas 実勢 focuses specifically on actual market trends or economic forces.
実態 emphasizes the true, often hidden, state of affairs, whereas 全貌 emphasizes seeing every part of something in its entirety.
実態 is a neutral, often bureaucratic term for the actual condition of something, while 実相 carries a more formal or literary tone suggesting a hidden truth.
Don't confuse with 実体 (same reading) refers to a physical substance or true essence of a thing, while 実態 refers to the actual state or condition of a situation.
実態 means the actual, real state of affairs (as opposed to appearances), while 事態 refers to a developing situation; the kanji look alike but the meanings differ.
実態 (the actual state of affairs) sounds almost identical to 失態 (a shameful blunder) but has a completely unrelated meaning.
Etymology Compound of 実 (truth, reality) and 態 (state, condition). The exact historical derivation is uncertain, but the kanji combination directly conveys the meaning.
実態 describes the actual, on-the-ground state of something (e.g. an industry or situation), while 真相 focuses on the concealed truth behind a specific event.
実態 describes the actual, concrete situation as it really is, while あり方 can point to either an ideal state or a general manner of being.
実態 stresses the true, often hidden, reality behind appearances, while 状態 simply describes the current condition without that contrast.
すう
実態 describes the true state or reality of a situation and need not involve a number, unlike 実数.
