実じっ態たい

じ

っ

た

い

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 5,000

Meanings

noun

true state; actual condition; reality

Refers to the real situation or facts behind appearances, often used in formal or analytical contexts.

事じ件けんの実じっ態たいを調ちょう査さする必ひつ要ようがある。
We need to investigate the true state of the incident.
この統とう計けいは経けい済ざいの実じっ態たいを反はん映えいしていない。
These statistics do not reflect the actual condition of the economy.

See all 36 example sentences ›

Usage patterns

〈事こと〉の実じっ態たいを調ちょう査さするto investigate the actual state of something
市しはホームレスの実じっ態たいを調ちょう査さした。
The city investigated the actual situation of homeless people.
〈事こと〉の実じっ態たいを把は握あくするto grasp the true state of something
経けい営えい陣じんは現げん場ばの実じっ態たいを把は握あくしていなかった。
Management had not grasped the actual situation on the ground.
〈事こと〉の実じっ態たいを明あきらかにするto reveal the true state of something
この報ほう道どうは業ぎょう界かいの実じっ態たいを明あきらかにした。
This report revealed the true state of the industry.
実じっ態たいに迫せまるto get to the heart of the real situation
記き者しゃは事じ件けんの実じっ態たいに迫せまった。
The reporter got to the heart of the real situation behind the incident.

Kanji

実reality, truth, seed
態attitude, condition, figure

Related words· 11

実じつ情じょうN1
実態 and 実情 both mean the true state of affairs, but 実情 leans toward the practical circumstances or needs behind a situation while 実態 stresses objective facts uncovered by investigation.
現げん状じょうN3
現状 describes the current status quo of something, while 実態 focuses on the hidden or true reality that may differ from appearances.
現げん実じつN3
現実 is a broad, general term for reality itself, whereas 実態 refers narrowly to the concrete facts of a specific matter being examined.
実じつ像ぞう
実態 describes the factual, actual condition of something, often revealed through investigation, while 実像 emphasizes the true picture hidden behind an idealized or public image.

Show 7 more

内ない実じつ
実態 refers to the objective, actual condition of something (often used in reports and surveys), while 内実 stresses the hidden truth behind an outward appearance.
実じっ勢せい
実態 highlights the true, often hidden, condition of something, whereas 実勢 focuses specifically on actual market trends or economic forces.
全ぜん貌ぼう
実態 emphasizes the true, often hidden, state of affairs, whereas 全貌 emphasizes seeing every part of something in its entirety.
実じっ相そう
実態 is a neutral, often bureaucratic term for the actual condition of something, while 実相 carries a more formal or literary tone suggesting a hidden truth.
真しん相そうN1
実態 describes the actual, on-the-ground state of something (e.g. an industry or situation), while 真相 focuses on the concealed truth behind a specific event.
あり方かた
実態 describes the actual, concrete situation as it really is, while あり方 can point to either an ideal state or a general manner of being.
状じょう態たいN3
実態 stresses the true, often hidden, reality behind appearances, while 状態 simply describes the current condition without that contrast.

Don't confuse with

実じっ体たい
実体 (same reading) refers to a physical substance or true essence of a thing, while 実態 refers to the actual state or condition of a situation.
事じ態たいN2
実態 means the actual, real state of affairs (as opposed to appearances), while 事態 refers to a developing situation; the kanji look alike but the meanings differ.
失しっ態たい
実態 (the actual state of affairs) sounds almost identical to 失態 (a shameful blunder) but has a completely unrelated meaning.
実じっ数すう
実態 describes the true state or reality of a situation and need not involve a number, unlike 実数.

Word family

実じっ態たい調ちょう査さ
fact-finding investigation; survey of actual conditions

Etymology

Compound of 実 (truth, reality) and 態 (state, condition). The exact historical derivation is uncertain, but the kanji combination directly conveys the meaning.