Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

政せい治じ家かのパー券けんを買かうことは、事じ実じつ上じょうの政せい治じ献けん金きんになる。

Span Details

政せい治じ家か

politician; statesman

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

パー券けん

party ticket; fundraising party ticket

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

事じ実じつ上じょう

in effect; effectively; practically; for all practical purposes

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

政せい治じ献けん金きん

political donation; political contribution

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary