Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
政界
political world; political circles; world of politicsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
次
next; following; subsequent; stage; stationnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
総裁
president; director general; governor; party leadernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
座
seat; place to sit; position; status; rank; gathering; party; company; atmosphere; stand; pedestal; platform; trade guild; constellation suffix; theatre/cinema/troupe suffix; counter for theatres, deities, etc.noun, suffix, counter
を
object markergrammar
めぐっ
go around; circle; surround; enclose; come around; return; circulate; travel around; tour; concern; surround (a matter)-> 巡るgodan verb
て
connective te-formgrammar
激しい
violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitousi-adjective
逐鹿
contest for power; jockeying for positionnoun
が
subject markergrammar
続い
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar