Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
故人
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintancenoun
は
topic markergrammar
白い
white; blank; uncolored; unmarked; innocent; not guilty; pure; spotless; bright; vivid; inexperienced; naive; unrefinedi-adjective
入れ物
container; case; receptacle; coffin; casketnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
納め
put into; put away; store; include; publish in; capture on film; achieve; gain; win; make a profit; pay; pay in; deliver; supply; accept; receive formally; keep within a limit; fit within; offer; dedicate; subdue; suppress; settle; finish; conclude; wind up-> 収めるichidan verb, suffix
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar