Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
教える
teach; instruct; tell; inform; show; preach; moralizeichidan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
は
topic markergrammar
苦労
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; caresnoun, suru verb
も
also; evengrammar
多い
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective
が、
but; thoughgrammar
しがい
urban area; city streets; town-> 市街noun, no-adjective
死骸しがいdead body; corpse; carcass; remains市外しがいoutside the city; suburbs紫外しがいultraviolet; UVし甲斐しがいworth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary