Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
教会
church; congregationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
キリスト
-proper noun
降誕
birth (of a saint, monarch, etc.); nativitynoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
飼い葉桶
manger; crib; feeding troughnoun
が
subject markergrammar
飾ら
decorate; ornament; adorn; display; exhibit; put on show; grace; adorn (a page/cover); mark (an occasion); embellish; dress up; be pretentious-> 飾るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar