Analyzer

Sentence analysis

24Spans

Span Details

教きょう師し

teacher; instructor

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

優ゆう秀しゅう

superior; excellent; outstanding

na-adjective, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

期き待たい

expectation; anticipation; hope; promising; up-and-coming

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

生せい徒と

pupil; student; schoolchild

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

成せい績せき

results; record; grades

実じっ際さいに

actually; really; truly; indeed; in practice; practically

rise; go up; ascend; be raised; come in; enter a house; go inside; enter school; move up a grade; get out of water; come ashore; be washed ashore; float to the surface; surface; rise to the water's surface; increase; improve; make progress; be promoted; advance in rank; produce a profit; yield a result; bring about a favorable outcome; come to no more than; be enough to cover; be settled for; be finished; be done; be completed; stop raining; clear up; stop working; give out; die; go out; win; finish first in a game; be raised aloud; be heard loudly; get fired up; become excited; erupt in excitement; get nervous; freeze up; get stage fright; be offered; be presented to the gods; go; visit; eat; drink; serve in a master's household; visit a brothel; go to a red-light district; finish doing; happen intensely; do strongly; become violently; north of; above

godan verb, suffix, expression

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb

this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me

-> 此れpronoun, adverb

自じ己こ充じゅう足そく的てき予よ言げん

self-fulfilling prophecy

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いち例れい

example; instance