Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
動き
movement; motion; move; trend; development; change; fluctuationnoun
を
object markergrammar
監視
monitoring; surveillance; observation; watchingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ため、
sake or purposegrammar
山
mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)noun, counter, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
向こう
opposite side; other side; over there; ahead; in the distance; destination; there (distant place); the other party; the other side; from now; next (time); coming ...noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
分営
outpost; detached garrisonnoun
が
subject markergrammar
置か
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar