Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
勢い
force; vigor; energy; power; influence; authority; momentum; impetus; impulse; inevitably; naturally; necessarilynoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
屈し
yield; give in; be daunted; shrink; bend; bow; subdue; overpower; feel down; be depressed-> 屈するsuru verb
ては
if; when; connective topic framegrammar
ならぬ。
is not; am not; are not; unachievable; impossible; beyond one's power; must not ...; should not ...pre-noun adjective, expression, noun-modifying