Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
攻撃
attack; assault; offensive; criticism; condemnation; cyber attacknoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
対して、
for; in regard to; perexpression
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
返礼
return gift; reciprocal gesture; something done in return; retaliation; revenge; paybacknoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一撃
one blow; one hit; one stroke; on-sight; flashing; summiting on first attemptnoun, suru verb
を
object markergrammar
加え
add; append; annex; increase; gather (speed, strength, etc.); include; count in; let join; inflict (damage, harm); deal (a blow); give (a shock)-> 加えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar