一いち撃げき

い

ち

げ

き

Common wordFreq.FrequencyTop 10,000

一撃する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Refers to a single physical strike, attack, or decisive action. Often used in combat, sports, or figurative contexts for a single decisive effort.

on-sight; flashing; summiting on first attempt

Climbing term: completing a route on the first try without prior knowledge or beta. オンサイト is also common.

〈相あい手て〉に一いち撃げきを加くわえるto deal a blow to someone
ボクサーは相あい手てのあごに一いち撃げきを加くわえた。
The boxer landed a blow on his opponent's jaw.
〈場ば所しょ〉を一いち撃げきするto on-sight a climbing route (complete it on the first attempt)
彼かの女じょはその難むずかしいルートを一いち撃げきした。
She on-sighted the difficult route on her first try.
一いち撃げきで〈相あい手て〉を倒たおすto knock someone/something down with a single blow
チャンピオンは一いち撃げきで相あい手てを倒たおした。
The champion knocked his opponent out with one blow.
一いち撃げきを受うけるto take a hit; to be struck once
彼かれは不ふ意いの一いち撃げきを受うけてよろめいた。
He staggered after taking a sudden blow.

一いっ発ぱつ sense 1
一発 is a casual word for a single shot, punch, or attempt, while 一撃 stresses a decisive, powerful strike.
オンサイト sense 2
オンサイト is the direct loanword for on-sight climbing, while 一撃 is the native Japanese equivalent used in the same climbing context.
一いち打だ sense 1
一打 is a neutral term for a single hit or stroke (as in sports), while 一撃 implies force and often decisiveness.
打だ撃げきN1sense 1
打撃 is a broader word for an impact or blow (physical or figurative, including damage), whereas 一撃 specifically means one single strike.

連れん打だ
一撃 refers to a single decisive blow, the opposite of the many rapid strikes implied by 連打.

Compound of 一 (one) and 撃 (strike, attack). The climbing sense is a semantic extension from the idea of conquering a route in one decisive attempt.