Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
砲撃
bombardment; shellingnoun, suru verb
は
topic markergrammar
デッドスペース
hard-to-use space; wasted space; dead space (military); respiratory dead spacenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
入り、
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk-> 入るgodan verb
我が
my; our; one's ownpre-noun adjective
軍
army; armed forces; troops; military authorities; military leadership; team; group; troupenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
届か
reach; get to; carry (sound); be delivered; arrive; be attentive; be thorough; cover all bases; get through; be realized; be appreciated-> 届くgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar