Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

敵てきは新あらたな策さく略りゃくを巡めぐらせた。

Span Details

enemy; threat; menace

新あらた

new; fresh; novel

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

策さく略りゃく

stratagem; scheme; tactics

marks the path or area of movement

concern; surround (a matter)

-> 巡るgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

past tense or completed action