Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

文ぶん明めい開かい化かの象しょう徴ちょうとして、銀ぎん座ざにレンガ造づくりの街まち並なみが作つくられた。

Span Details

文ぶん明めい開かい化か

civilization and enlightenment; Westernization movement in Meiji Japan

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

象しょう徴ちょう

symbol; emblem; representation

noun, suru verb

as; in the role of

銀ぎん座ざ

Ginza (Tokyo district)

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

レンガ造づくり

brickwork; brick construction

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

街まち並なみ

townscape; streetscape; look of a street

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action