Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
文武
literary and military arts; the pen and the swordnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
を
object markergrammar
修める
study; complete a course; master; cultivate; order one's life; conduct oneself properly; make amends for; repair a faultichidan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
は、
topic markergrammar
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
武士
samurai; warriornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
理想
ideal; idealsnoun, no-adjective
だった。
past copulagrammar