Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

文ぶん身しんを入いれる前まえに、デザインをよく考かんがえたほうがいい。

Span Details

文ぶん身しん

tattoo (esp. traditional Japanese); tattooing

noun, suru verb

入いれる

put in; insert; install; set

ichidan verb

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

noun, suru verb

well; properly; skillfully

考かんがえ

think about; ponder; reflect on

-> 考えるichidan verb

past tense or completed action

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective