Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
断頭台
guillotine; scaffold; beheading blocknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
刃
blade; cutting edge; prong; plug bladenoun
が
subject markergrammar
落ちる
fall; drop; collapse; crash; set; sink; go down; decrease; decline; deteriorate; be inferior to; fall short of; not be as good as; come off; come out; fade; be removed; lose fat; become leaner; become thinner; be omitted; be missing; be left out; fail; lose; be unsuccessful; decline morally; stoop; be ruined; fall into hell; fall into a state; fall in love; fall asleep; fall into someone's hands; be won in bidding; be honored; fall into a trap; fall for a trick; give in; confess; own up; come to; arrive at; settle on; flee a place; fall to the enemy; be defeated; sink in; be accepted inwardly; money comes in; money is spent locally; fall on; be cast on; pass out; fall unconscious; log out; go offline; leave; move to deeper water; die; perishichidan verb
瞬間
moment; instant; secondnoun
を
object markergrammar
想像
imagination; supposition; guessnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
背筋が凍る。
have a chill run down one's spineexpression, verb