背筋が凍る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 背筋が凍る | 背筋が凍らない |
| Polite | 背筋が凍ります | 背筋が凍りません |
| Past polite | 背筋が凍りました | 背筋が凍りませんでした |
| Past | 背筋が凍った | 背筋が凍らなかった |
| Te-form | 背筋が凍って | 背筋が凍らないで |
| Desire | 背筋が凍りたい | 背筋が凍りたくない |
| Potential | 背筋が凍れる | 背筋が凍れない |
| Passive | 背筋が凍られる | 背筋が凍られない |
| Causative | 背筋が凍らせる | 背筋が凍らせない |
| Causative passive | 背筋が凍らせられるalso 背筋が凍らされる | 背筋が凍らせられないalso 背筋が凍らされない |
| Volitional | 背筋が凍ろう | |
| Polite volitional | 背筋が凍りましょう | |
| Imperative | 背筋が凍れ | 背筋が凍るな |
| Conditional | 背筋が凍れば | 背筋が凍らなければ |
| Tara conditional | 背筋が凍ったら | 背筋が凍らなかったら |
have a chill run down one's spine
Idiomatic expression describing a sudden feeling of fear, horror, or intense cold that makes one's back shiver.
A chill ran down my spine when I heard that story.
暗闇から声がして、背筋が凍る思いだった。
A voice came from the darkness, and I felt a chill run down my spine.