身の毛がよだつ · godan verb (-tsu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 身の毛がよだつ | 身の毛がよだたない |
| Polite | 身の毛がよだちます | 身の毛がよだちません |
| Past polite | 身の毛がよだちました | 身の毛がよだちませんでした |
| Past | 身の毛がよだった | 身の毛がよだたなかった |
| Te-form | 身の毛がよだって | 身の毛がよだたないで |
| Desire | 身の毛がよだちたい | 身の毛がよだちたくない |
| Potential | 身の毛がよだてる | 身の毛がよだてない |
| Passive | 身の毛がよだたれる | 身の毛がよだたれない |
| Causative | 身の毛がよだたせる | 身の毛がよだたせない |
| Causative passive | 身の毛がよだたせられるalso 身の毛がよだたされる | 身の毛がよだたせられないalso 身の毛がよだたされない |
| Volitional | 身の毛がよだとう | |
| Polite volitional | 身の毛がよだちましょう | |
| Imperative | 身の毛がよだて | 身の毛がよだつな |
| Conditional | 身の毛がよだてば | 身の毛がよだたなければ |
| Tara conditional | 身の毛がよだったら | 身の毛がよだたなかったら |
one's hair stands on end; get goosebumps from fear
Describes a strong physical reaction to extreme fear or horror, literally 'body hair stands up'. Often used in narrative or dramatic contexts.
See also: 身の毛のよだつ
My hair stood on end when I heard that story.
あまりの恐怖に身の毛がよだつ思いだった。
I was so terrified that my hair stood on end.