Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

新あたらしいゲーミングヘッドセットを買かったら、足あし音おとの方ほう向こうがよくわかるようになった。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

ゲーミングヘッドセット

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

-> 買うgodan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

足あし音おと

footsteps; sound of footsteps; approaching sign; harbinger

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

方ほう向こう

direction; orientation; bearing; course; way; path

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!

-> 分かるgodan verb, interjection

ようになった。

come to (do); reach the point where; start to

-> 様になるexpression, verb