Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしいパソコンを買かったはいいが、設せっ定ていが複ふく雑ざつでまだ使つかえていない。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

personal computer; PC

を

object marker

grammar

-> 買うgodan verb

past tense or completed action

easily; simply; without difficulty

-> 易々taru-adjective, adverb

設せっ定てい

settings; configuration; setup

noun, suru verb

複ふく雑ざつ

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

na-adjective, noun

continuative form of the copula

adverb, na-adjective

be usable; be serviceable; be useful

-> 使えるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary