Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしいプロジェクトを始はじめる前まえに、稟りん議ぎ制せい度どに従したがって関かん係けい部ぶ署しょの承しょう認にんを得えなければならない。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

プロジェクト

を

object marker

grammar

始はじめる

start; begin; commence

ichidan verb, auxiliary

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

稟りん議ぎ制せい度ど

ringi system; consensus-based approval system

に従したがって

in accordance with; according to; as X, then Y

関かん係けい

related to; connected to

noun, suru verb, noun suffix

部ぶ署しょ

department; section; post; assignment

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

承しょう認にん

approval; authorization; consent

noun, suru verb

obtain; gain; earn; win

-> 得るichidan verb, auxiliary

なければならない。