Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい体たい制せいになってから運うん営えいがうまくいっている。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

体たい制せい

system; structure; order; setup

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

運うん営えい

management; administration; operation

noun, suru verb

successfully; smoothly

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state